1 00:02:07,990 --> 00:02:14,190 Dames en heren van het bestuur, dat ben ik sorry om te melden dat ik een 2 00:02:14,190 --> 00:02:18,410 onderzoek naar beschuldigingen van medisch misdrijf waarbij drie van hen betrokken waren 3 00:02:18,410 --> 00:02:19,410 Claremonts artsen. 4 00:02:19,850 --> 00:02:26,290 Dr. Howard Locke, dr. Tyler Morgan, en Dr. Mark Sloan. Wacht eens een verdomde minuut 5 00:02:26,290 --> 00:02:31,310 daar. Ik ken Mark Sloan. Hij is mijn geweest al ruim 20 jaar arts. Wat de 6 00:02:31,310 --> 00:02:32,790 waarom onderzoek je hem? 7 00:02:33,030 --> 00:02:35,250 Ik ga hier liever niet op in moment. 8 00:02:35,930 --> 00:02:39,630 Nadat mijn onderzoek is afgerond, zal ik zal een volledig rapport uitbrengen. 9 00:02:39,830 --> 00:02:41,190 Doe dat maar, Haviland. 10 00:02:41,550 --> 00:02:44,090 En zorg ervoor dat je de jouwe hebt feiten recht. 11 00:02:44,650 --> 00:02:49,030 Mark Sloan heeft hiervoor te veel gedaan ziekenhuis te worden belasterd. 12 00:02:49,370 --> 00:02:52,090 Ik weet dat hij een goede vriend van je is. Meneer McCabe. 13 00:02:52,390 --> 00:02:56,930 Het ergste wat iemand ooit zou kunnen zeggen Mark Sloan is dat hij, uh... 14 00:02:56,930 --> 00:03:00,310 kleurrijk? 15 00:03:01,130 --> 00:03:02,130 Kleurrijk! 16 00:03:13,930 --> 00:03:14,930 Ochtend. 17 00:03:46,440 --> 00:03:47,440 Goedemorgen, lieverd. 18 00:03:47,840 --> 00:03:49,400 Ja, ik zorg voor mezelf. 19 00:04:06,380 --> 00:04:09,800 Dit is dus wat wij je leren. 20 00:04:10,260 --> 00:04:13,440 In jouw praktijk is dit wat je bent gaan zien. 21 00:04:14,290 --> 00:04:17,290 Probeer de twee niet te verwarren, want als Als je dat doet, ga je een behandelen 22 00:04:17,290 --> 00:04:20,110 mens als een karkas vol ingewanden. 23 00:04:22,490 --> 00:04:26,530 Om de patiënt te kunnen behandelen, hebben we dat gedaan om hem te leren kennen. We moeten weten wie 24 00:04:26,530 --> 00:04:27,530 hij is. Hoe doe je dat? 25 00:04:28,770 --> 00:04:29,770 Vraag het hem. 26 00:04:30,330 --> 00:04:31,390 Ga het zelf ontdekken. 27 00:04:31,830 --> 00:04:32,830 Huisbezoeken doen. 28 00:04:34,650 --> 00:04:35,650 Wil je dokter worden? 29 00:04:35,930 --> 00:04:36,930 Huisbezoeken doen. 30 00:04:37,890 --> 00:04:38,890 Maak kennis met zijn familie. 31 00:04:39,290 --> 00:04:40,350 Laat hem weten dat hij belangrijk is. 32 00:04:41,850 --> 00:04:42,850 Vertel de waarheid. 33 00:04:43,450 --> 00:04:47,450 Altijd. Maar neem nooit de hoop weg. Wij zijn artsen. Wij zijn geen goden. Wij weten het niet 34 00:04:47,450 --> 00:04:48,570 hoe lang iemand zal leven. 35 00:04:49,710 --> 00:04:51,830 Als je geneeskunde beoefent, ga je tragedie zien. 36 00:04:52,550 --> 00:04:55,490 Maar je zult ook wonderen zien. 37 00:04:56,190 --> 00:04:57,190 Amen. 38 00:04:58,310 --> 00:05:03,970 Oké. Probeer dat het komende uur niet te doen denk aan je examen. Oké, neem een 39 00:05:03,970 --> 00:05:04,970 klein beetje plezier. 40 00:05:05,090 --> 00:05:06,690 Een beetje wetenschap voordat je vertrekt. 41 00:05:07,650 --> 00:05:12,590 Nu, Patricia is hier niet zomaar een verzameling dijbenen en sleutelbeenderen 42 00:05:13,410 --> 00:05:17,510 Om deze vrouw te waarderen, hebben wij moet haar behandelen als een heel skelet. 43 00:05:18,370 --> 00:05:19,370 En zoals je weet, 44 00:05:19,950 --> 00:05:24,670 het voetbeen is verbonden met de enkel bot. Het enkelbot is verbonden met de 45 00:05:24,670 --> 00:05:29,570 scheenbeen. Het scheenbeen is ermee verbonden het kniebeen. Luister nu naar het woord van de 46 00:05:29,570 --> 00:05:35,770 Heer. Ja, ga, ga, ga, rij dan, ga, ga, ga, dan ga, dan rijd, ga, dan 47 00:05:35,770 --> 00:05:39,730 rijden, gaan. Luister nu naar het woord van de Heer. 48 00:05:40,040 --> 00:05:45,040 Dimmen, boem, dimmen, boem, dimmen, droog, boem, schemerig, boem, schemerig, boem, schemerig, droog. 49 00:05:45,880 --> 00:05:47,880 Hallo? Laat mij niet onderbreken. 50 00:05:48,780 --> 00:05:49,780 Verzoekschrift? 51 00:05:50,440 --> 00:05:52,880 Dit is meneer Haviland, ons ziekenhuis beheerder. 52 00:05:58,300 --> 00:06:00,900 Oké, kinderen, ongeveer 30 seconden tot de bel. Zie je morgen. 53 00:06:02,680 --> 00:06:03,680 Doei. 54 00:06:06,240 --> 00:06:07,540 Doei. Dag, Jesse. 55 00:06:07,800 --> 00:06:08,800 Bedankt, dokter. 56 00:06:09,070 --> 00:06:10,470 Veel succes met de examens, Rich. 57 00:06:12,550 --> 00:06:16,390 Dr. Sloan, ik zou graag met u willen praten je zou het niet erg vinden. 58 00:06:17,030 --> 00:06:18,030 Doe dat niet nog een keer. 59 00:06:18,830 --> 00:06:19,830 Wat is dat? 60 00:06:19,870 --> 00:06:20,870 Onderbreek mijn les. 61 00:06:22,130 --> 00:06:23,590 Dit is mijn ziekenhuis, dokter. 62 00:06:23,810 --> 00:06:24,810 Ik zal doen wat ik wil. 63 00:06:25,690 --> 00:06:26,750 Oh, het is jouw ziekenhuis. 64 00:06:27,050 --> 00:06:29,970 Wat een dwaas ben ik geweest. Ik dacht dat ik dat was hier voor de patiënten en de studenten. 65 00:06:30,590 --> 00:06:32,390 Ik zie je rond vijf uur in mijn kantoor. 66 00:06:38,730 --> 00:06:39,730 Probeer niet te laat te komen. 67 00:06:47,190 --> 00:06:48,450 Verpleegster, alstublieft. 68 00:06:48,670 --> 00:06:50,590 Ik heb een belangrijke afspraak en dat doe ik zal te laat zijn. 69 00:06:51,610 --> 00:06:53,370 Geef mevrouw Clark wat ze maar wil. 70 00:06:53,630 --> 00:06:56,190 Als haar toestand niet verbetert, zal ik dat doen een angiogram plannen. 71 00:06:57,370 --> 00:07:00,650 Hallo, Sloan. Hé, Mike. Ik hoor dat je dat bent de man die je moet verslaan bij het golfen van je club 72 00:07:00,650 --> 00:07:02,490 toernooi. Begint binnenkort, nietwaar? 73 00:07:03,370 --> 00:07:04,370 Ja. 74 00:07:06,310 --> 00:07:07,310 Nou, ik moet gaan. 75 00:07:08,460 --> 00:07:09,580 Ik spreek je later, Carol. 76 00:07:14,680 --> 00:07:16,280 Iets mis? 77 00:07:18,780 --> 00:07:21,260 Hij plant een angiogram en dat doet hij nooit heb een KBC gedaan. 78 00:07:25,920 --> 00:07:26,920 Waar is de patiënt? 79 00:07:27,880 --> 00:07:29,440 Daarbinnen de beste kamer van het huis. 80 00:07:29,800 --> 00:07:32,480 VIP? Ja, kijk eens naar de oorbel. 81 00:07:37,680 --> 00:07:38,680 Mevrouw Clark? 82 00:07:39,020 --> 00:07:40,840 Hallo. Ik ben dokter Sloan. 83 00:07:42,820 --> 00:07:45,340 Ga je mij onderzoeken? Nee, nee, dr. 84 00:07:45,580 --> 00:07:47,280 Summers trakteert je. Ik wilde gewoon om er zeker van te zijn dat u zich op uw gemak voelde. 85 00:07:47,620 --> 00:07:48,620 Mooie kamer, nietwaar? 86 00:07:49,180 --> 00:07:50,340 Ik veronderstel. 87 00:07:51,520 --> 00:07:53,020 Wat een mooie oorbellen. 88 00:07:54,060 --> 00:07:55,060 Bedankt. 89 00:07:55,600 --> 00:07:57,900 Mijn overleden echtgenoot heeft ze aan mij gegeven. 90 00:08:00,280 --> 00:08:03,460 Je hebt je lunch niet opgegeten. Wij krijgen iets anders. Alsjeblieft, nee. 91 00:08:03,760 --> 00:08:05,520 Ik voel me slechter als ik eet. 92 00:08:05,900 --> 00:08:08,300 Oh? Wat zegt Dr. Summers over dat? 93 00:08:08,960 --> 00:08:10,320 Hij zei dat ik zenuwachtig was. 94 00:08:12,960 --> 00:08:16,960 Ik zal u wat vertellen, mevrouw Clark. Wij zijn ga het heel, heel goed in de gaten houden 95 00:08:16,960 --> 00:08:19,160 jij, en we laten niets toe jou overkomen. 96 00:08:20,020 --> 00:08:21,420 Weet je dat zeker? 97 00:08:22,220 --> 00:08:23,220 Ik beloof het. 98 00:08:24,800 --> 00:08:25,920 Ik geloof je. 99 00:08:26,460 --> 00:08:29,420 Goed. Als je iets wilt, gewoon ring voor verpleegster Blair. 100 00:08:30,540 --> 00:08:33,600 Vertel iemand dat hij er een paar moet lenen detectiveboeken die hij in haar kluisje bewaart. 101 00:08:33,720 --> 00:08:35,280 Dat zal haar verrassen. Ik zal. 102 00:08:35,600 --> 00:08:36,799 Ik hou van mysteries. 103 00:08:37,159 --> 00:08:38,159 Ik ook. 104 00:08:38,380 --> 00:08:39,400 Bedankt. Doei. 105 00:08:54,400 --> 00:08:55,400 Slechte ontmoeting. 106 00:08:57,940 --> 00:08:59,500 De mens is misleid en paranoïde. 107 00:08:59,930 --> 00:09:00,930 O ja? 108 00:09:01,030 --> 00:09:02,550 Ja, ik dacht dat hij gewoon een eikel was. 109 00:09:03,010 --> 00:09:05,270 Nee, hij is gevaarlijk, Mark. De man is gevaarlijk. 110 00:09:06,170 --> 00:09:09,190 Gevaarlijk? Hij weet er niets van druk en stress. 111 00:09:09,890 --> 00:09:12,870 Hij heeft geen idee hoe het zou zijn om geneeskunde uit te oefenen onder deze 112 00:09:12,870 --> 00:09:15,110 omstandigheden. Howard, voel je je helemaal? toch? 113 00:09:15,550 --> 00:09:19,750 Evelyn zal pas gelukkig zijn Hij heeft dit ziekenhuis en ons verpest 114 00:09:20,870 --> 00:09:23,690 Kijk, als je daar zo sterk over denkt Evelyn, waarom neem je haar niet eerder mee 115 00:09:23,690 --> 00:09:24,690 bord? 116 00:09:27,750 --> 00:09:28,890 Ik zou graag meer willen doen dan dat. 117 00:09:31,990 --> 00:09:37,330 Hé, Howard, waarom neem je niet een film, een komedie huilen, een beetje lachen, 118 00:09:37,330 --> 00:09:40,150 zuurstof gaat rond je hersenen, verlicht omhoog. Ja, bedankt. 119 00:09:46,650 --> 00:09:47,650 Kom binnen. 120 00:09:52,010 --> 00:09:53,010 Ik kom zo bij je. 121 00:10:00,630 --> 00:10:01,630 Ga zitten. 122 00:10:13,610 --> 00:10:14,610 Vind je het leuk om alleen te wonen? 123 00:10:14,690 --> 00:10:15,690 Dat doe ik zeker. 124 00:10:16,930 --> 00:10:18,430 Hoe wist je dat ik alleen woonde? 125 00:10:19,950 --> 00:10:24,070 Nou ja, afgezien van geen trouwring, Er zit niets persoonlijks in 126 00:10:24,090 --> 00:10:25,090 niet eens een foto. 127 00:10:26,210 --> 00:10:29,970 En je manchetten zijn altijd rafelig, en Er ontbreekt een knop op je 128 00:10:29,970 --> 00:10:30,970 jas mouw. 129 00:10:31,550 --> 00:10:34,050 Mijn vrouw moest dat wel toen ze nog leefde politie mij. 130 00:10:35,850 --> 00:10:38,390 Jij bent een gewone Sherlock Holmes, dat is het niet Jij, dokter Sloan? 131 00:10:40,250 --> 00:10:41,810 Niet helemaal. 132 00:10:43,000 --> 00:10:48,140 Ja, nou, ik heb er een paar doorgenomen rapporteert hier, en er staat dat jij 133 00:10:48,140 --> 00:10:53,320 100 eenheden gammaglobuline van onze apotheek en verzuimde het af te leveren 134 00:10:53,320 --> 00:10:54,320 onze patiënt. 135 00:10:55,900 --> 00:10:58,760 Je hoeft hier niet op te reageren als u heeft er de voorkeur aan dat er een raadsman aanwezig is. 136 00:11:00,300 --> 00:11:01,460 Waarom zou ik advies nodig hebben? 137 00:11:02,160 --> 00:11:05,280 Omdat het erop lijkt, Dr. Sloan, dat Mogelijk heeft u dit medicijn verkocht. 138 00:11:06,480 --> 00:11:08,180 Ik heb een aantal medewerkers geïnterviewd. 139 00:11:08,400 --> 00:11:09,760 Geen van hen wilde erover praten. 140 00:11:10,600 --> 00:11:13,920 Ik had de duidelijke indruk dat jij had hen gevraagd dat niet te doen. Nee, nee, dat is het 141 00:11:13,920 --> 00:11:17,980 waar. Ik vroeg ze dat niet te doen, omdat ik geef de gammaglobuline aan daklozen 142 00:11:17,980 --> 00:11:20,440 die een hoog risico lopen om besmet te raken ziekte. 143 00:11:20,880 --> 00:11:24,140 En ik wilde niet dat de indruk zou ontstaan dat wij waren de spullen aan het weggeven. 144 00:11:24,400 --> 00:11:28,580 De hemel verhoede dat we de indruk wekken dat we gratis medicijnen uitdelen 145 00:11:29,640 --> 00:11:31,300 Je hebt het weggegeven. 146 00:11:31,960 --> 00:11:33,800 Gaat tegen de stroom in, nietwaar? 147 00:11:35,000 --> 00:11:36,320 Mag ik een stukje papier lenen? 148 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 Bedankt. 149 00:11:44,360 --> 00:11:47,780 Dit is mijn ontslag. 150 00:11:48,620 --> 00:11:53,180 Ik verlaat het Claremont Hospital, en ik van plan om formele aanklachten tegen u in te dienen 151 00:11:53,180 --> 00:11:55,040 met de raad van bestuur. 152 00:11:57,220 --> 00:12:03,160 Sinds je hier kwam, ben je dat geweest op zoek naar de kern van deze plek. 153 00:12:04,280 --> 00:12:10,960 Ik kan niet toekijken hoe je snijdt spoedeisende hulp, gratis kliniek, ouderen 154 00:12:11,500 --> 00:12:14,380 Sociale voorzieningen waar we jaren aan hebben gewerkt voor deze gemeenschap. 155 00:12:15,800 --> 00:12:17,820 Ik ga je vechten. 156 00:12:24,620 --> 00:12:28,500 Weet je, je zou er een beetje rood op moeten doen vlees terug in uw dieet. 157 00:12:29,060 --> 00:12:30,300 Je ziet er een beetje bloedarm uit. 158 00:12:41,260 --> 00:12:42,260 Je ziet er vreselijk uit, Tyler. 159 00:12:42,560 --> 00:12:43,720 Te veel middernachtleveringen. 160 00:12:44,460 --> 00:12:48,360 Waarom kunnen er geen baby's tussendoor geboren worden? ontbijt en lunch? 161 00:12:48,780 --> 00:12:49,900 Wat zou daar de lol van zijn? 162 00:12:50,180 --> 00:12:52,820 Als een baby de moeite gaat nemen van geboren te worden, wil hij weten wat hij heeft 163 00:12:52,820 --> 00:12:53,819 ieders aandacht. 164 00:12:53,820 --> 00:12:57,980 Wat is een betere manier dan iedereen te pakken te krijgen om 3 uur 's nachts uit bed? Nou, het heeft mijn 165 00:12:57,980 --> 00:12:58,980 aandacht. 166 00:12:59,560 --> 00:13:00,560 Heb je kinderen? 167 00:13:00,640 --> 00:13:03,340 Nee. Mijn vrouw en ik wilden ze. Het is gewoon is niet gebeurd. 168 00:13:03,840 --> 00:13:04,840 Dat is jammer. 169 00:13:05,060 --> 00:13:06,460 Nou ja, we hebben er vrede mee. 170 00:13:06,880 --> 00:13:09,860 Ja. Hoe gaat het met hem? 171 00:13:10,900 --> 00:13:12,400 Ongeneeslijke. Succes. 172 00:14:16,170 --> 00:14:17,170 Wie is daar? 173 00:15:19,920 --> 00:15:20,920 Dr Sloan. 174 00:15:21,640 --> 00:15:22,640 Ze is dood. 175 00:15:35,400 --> 00:15:38,160 Nou ja, ik weet tenminste dat ik het niet heb gedaan. Dat is het beste deel. 176 00:15:39,160 --> 00:15:41,260 Je had een motief. Dat is het ergste. 177 00:15:41,620 --> 00:15:44,560 Je werd gevonden, geknield over het lichaam en jouw afdrukken zijn gevonden op de moord 178 00:15:44,560 --> 00:15:45,560 wapen. 179 00:15:46,560 --> 00:15:47,680 Haviland belde mijn pieper. 180 00:15:48,120 --> 00:15:50,560 Wat, ik kon hem niet aan de telefoon krijgen? ik ging naar zijn kantoor. 181 00:15:51,480 --> 00:15:53,720 Hij was al dood. Jullie geloven ik, jij niet? 182 00:15:54,260 --> 00:15:55,860 Het maakt niet uit wat we geloven, Mark. 183 00:15:57,820 --> 00:15:58,820 Het is belangrijk voor mij. 184 00:15:59,480 --> 00:16:03,700 Luister, mijn vriend, officieel moet ik wel verwijder mezelf uit deze zaak. 185 00:16:04,220 --> 00:16:07,040 Officieus zal ik er alles aan doen je helpen. 186 00:16:07,620 --> 00:16:08,680 Heb jij een goede advocaat? 187 00:16:09,440 --> 00:16:10,440 Onderweg. 188 00:16:11,480 --> 00:16:12,480 Goed. 189 00:16:13,100 --> 00:16:16,560 Jij kunt maar beter ook gaan, Jay. Nee. Nee, ik wil nu niet gaan. 190 00:16:18,160 --> 00:16:22,620 Verdomme, we hebben te hard gewerkt om dat te bereiken uitlevering. Ik wil Jimmy Palama niet 191 00:16:22,620 --> 00:16:25,000 door een spleet in de deur naar buiten te lopen papierwerk. 192 00:16:25,400 --> 00:16:29,000 Dat weet ik, maar kijk, ik wil niet gaan nou, oké? Kun je iemand anders hebben? 193 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 hem op? 194 00:16:30,340 --> 00:16:32,340 Ik zei hem dat ik mijn getuige zou sturen. 195 00:16:34,280 --> 00:16:35,460 En dat was een compliment. 196 00:16:37,100 --> 00:16:38,580 Dat kon niet. Je gaf me er nog één zomer. 197 00:16:41,780 --> 00:16:42,780 Ga alsjeblieft. 198 00:16:48,840 --> 00:16:49,860 als ik daar aankom. Succes. 199 00:16:50,340 --> 00:16:51,460 Bedankt, Jake. Oké. 200 00:16:51,960 --> 00:16:54,000 Wilt u mij bellen en op de hoogte houden? hierover alstublieft? 201 00:16:54,240 --> 00:16:55,240 Zeker. 202 00:16:58,080 --> 00:16:59,140 Lijkt me een aardige vent. 203 00:16:59,360 --> 00:17:00,360 Dat is hij. 204 00:17:01,980 --> 00:17:03,700 Dat is precies wat ik hem afgelopen zomer vertelde. 205 00:17:05,960 --> 00:17:10,280 Dale, wat is dit? Een geldriem? Wat gebeurd? Wat is er met het dieet gebeurd I 206 00:17:10,280 --> 00:17:11,019 gaf je? 207 00:17:11,020 --> 00:17:12,020 O, dat. 208 00:17:13,099 --> 00:17:16,740 Nou, ik lees het elke ochtend terwijl ik ben mijn Eggs Benedict eten. 209 00:17:20,990 --> 00:17:21,990 Doei. 210 00:17:24,609 --> 00:17:26,390 Ik weet zeker dat jullie het inmiddels allemaal gehoord hebben nieuws. 211 00:17:27,349 --> 00:17:31,950 Jullie weten dus allemaal dat ik een plaatselijke arts ben gearresteerd voor moord op ziekenhuis 212 00:17:31,950 --> 00:17:32,950 beheerder. 213 00:17:33,890 --> 00:17:35,110 Nou, laat me je vertellen wat ik weet. 214 00:17:35,850 --> 00:17:36,850 Ik heb hem niet vermoord. 215 00:17:37,890 --> 00:17:40,470 Ik vond het niet leuk wat hij hiermee deed ziekenhuis. 216 00:17:41,050 --> 00:17:42,650 Nee, hij persoonlijk trouwens. 217 00:17:43,250 --> 00:17:44,350 Maar ik heb hem niet vermoord. 218 00:17:45,629 --> 00:17:49,070 Ik ben van plan om door te gaan met mijn verantwoordelijkheden hier, net als ik 219 00:17:50,410 --> 00:17:55,690 Als een van mijn studenten of mijn collega's Als ik daar problemen mee heb, zou ik dat graag willen 220 00:17:55,690 --> 00:18:00,130 om u eraan te herinneren dat, volgens de systeem dat ons allemaal beschermt, dat ben ik 221 00:18:00,290 --> 00:18:01,310 dus schuldig bevonden. 222 00:18:02,750 --> 00:18:03,750 Oké. 223 00:18:03,930 --> 00:18:05,470 Ik ga opvallen in de hal. 224 00:18:05,850 --> 00:18:07,490 Laten we jullie allemaal de kans geven om te praten over mij. 225 00:18:08,670 --> 00:18:09,670 Bedankt. 226 00:18:26,440 --> 00:18:29,440 Marks pijn op de borst is verergerd en Dr. Summers heeft een angiogram gepland. 227 00:18:29,980 --> 00:18:31,680 Heeft Dr. Summers ooit een CBC besteld? 228 00:18:31,980 --> 00:18:35,180 Nou ja, ik stelde dat voor en hij beet in mij ga weg, Mark. Je weet wel, een angiogram 229 00:18:35,180 --> 00:18:37,360 is een zware procedure voor een vrouw leeftijd. Het kan fataal zijn. 230 00:18:37,680 --> 00:18:39,020 En Summers is op het golftoernooi. 231 00:18:39,280 --> 00:18:41,180 Ja, hij moet zijn piepers aan het winnen zijn uit. 232 00:18:43,340 --> 00:18:44,340 Geef me je diagram. 233 00:18:45,200 --> 00:18:46,380 Ik bestel een CBC. 234 00:18:46,740 --> 00:18:47,740 O, godzijdank. 235 00:18:48,100 --> 00:18:49,240 Ik laat je de resultaten zien. 236 00:18:50,660 --> 00:18:51,800 Prima. Ik zal. 237 00:18:56,330 --> 00:18:57,450 Je bent een lieve man. 238 00:19:05,450 --> 00:19:11,990 Wat doen jullie bij Hadlam? kantoor? 239 00:19:12,610 --> 00:19:16,450 Nou, ik leunde gewoon tegen de deur met een haarspeld en hij sprong open. 240 00:19:17,890 --> 00:19:20,610 Nou ja, we dachten dat het een beetje speurwerk was in orde, vooral als we dat gaan doen 241 00:19:20,610 --> 00:19:21,930 Ontdek wie hem werkelijk heeft vermoord. 242 00:19:22,170 --> 00:19:24,770 Willen jullie twee dat jullie carrière eindigt? voordat ze zelfs maar beginnen? 243 00:19:25,440 --> 00:19:26,620 Ga hier weg. Dat is een bevel. 244 00:19:26,820 --> 00:19:33,100 Weet je, dokter, we wisten dat je dat zou zeggen. Dus jij laat ons je helpen, of wij doen het 245 00:19:33,100 --> 00:19:34,300 ontslag nemen van de medische school. 246 00:19:35,840 --> 00:19:37,840 Met mijn ontslag en dat van Richard ontslag. 247 00:19:39,260 --> 00:19:42,040 Kom op, je kunt niet stoppen met medicijnen. Wat zou je doen? 248 00:19:42,680 --> 00:19:45,520 Weet je, ik kan een baan krijgen bij een gratis kliniek. 249 00:19:45,940 --> 00:19:49,080 Er is meer dan één manier om te werken in de gemeenschap, toch jongens? Ja. ik bedoel, 250 00:19:49,100 --> 00:19:50,420 Ik heb altijd al bij de Vrede willen aansluiten Korps. 251 00:19:52,480 --> 00:19:56,230 En ik veronderstel dat je dat ook zou doen. Wijden jezelf ertoe aanzetten om je ouders te verkwisten 252 00:19:56,950 --> 00:19:58,450 Ik kan heel toegewijd zijn. 253 00:19:58,830 --> 00:19:59,830 Wat een kerel. 254 00:20:00,770 --> 00:20:02,510 Zie je, we kunnen allemaal andere plannen maken. 255 00:20:10,030 --> 00:20:11,310 Oké. Oké. 256 00:20:12,790 --> 00:20:14,030 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 257 00:20:14,930 --> 00:20:15,930 Behalve bedankt. 258 00:20:16,690 --> 00:20:18,010 Dat zou het moeten dekken, Doc. 259 00:20:20,230 --> 00:20:21,230 Ergens iets aan? 260 00:20:21,450 --> 00:20:24,890 Ja, het is interessant. Uw bestand en het dossier van de andere twee artsen dat 261 00:20:24,890 --> 00:20:26,430 Havlund onderzocht of ze vermist zijn. 262 00:20:27,270 --> 00:20:28,270 Weet je het zeker? 263 00:20:28,410 --> 00:20:29,790 Ja, we hebben overal gezocht. 264 00:20:31,870 --> 00:20:36,310 Dat betekent dat het Locke of Morgan zijn doodde hem, en degene die dat wel deed, nam hem mee 265 00:20:36,310 --> 00:20:38,270 drie bestanden om zijn spoor uit te wissen. Juist, precies. 266 00:20:39,910 --> 00:20:43,470 Wat zeg je ervan, we onderzoeken de dokters zelf, hmm? 267 00:20:49,680 --> 00:20:51,220 Ik dacht dat je bij Summer's Golf zou zijn toernooi. 268 00:20:51,940 --> 00:20:52,939 Te druk. 269 00:20:52,940 --> 00:20:56,900 Pardon, dokter Sloan. Alice Williams heeft net haar adoptiepapieren getekend, en 270 00:20:57,100 --> 00:20:58,880 Murphy kan hier elk moment zijn om te kiezen het kindje op. 271 00:20:59,100 --> 00:21:03,480 Ja. Oh, en Alice wil je zien. Ze wacht in de onderzoekskamer. 272 00:21:04,940 --> 00:21:06,400 Zeg haar dat ik er zo snel mogelijk zal zijn. 273 00:21:09,240 --> 00:21:10,240 Geweldige verpleegster. 274 00:21:10,260 --> 00:21:11,260 Zo efficiënt. 275 00:21:11,480 --> 00:21:12,480 Dat is het idee. 276 00:21:13,020 --> 00:21:14,020 Iets wat ik voor je kan doen? 277 00:21:15,640 --> 00:21:17,160 Nou, ik ben nieuwsgierig. 278 00:21:18,600 --> 00:21:20,360 Hoe ben je op de hitlijst van Haviland terechtgekomen? 279 00:21:22,600 --> 00:21:24,980 Ik dreigde naar de krant te gaan. 280 00:21:25,560 --> 00:21:26,560 Kranten? 281 00:21:27,780 --> 00:21:33,140 Zie je, de afgelopen drie jaar heb ik dat gedaan federale subsidies voor verloskunde verkregen 282 00:21:33,140 --> 00:21:34,400 zorg voor arme ongehuwde moeders. 283 00:21:35,340 --> 00:21:37,740 Haviland heeft mijn geld naar het zijne gesluisd bouwprogramma. 284 00:21:38,120 --> 00:21:41,660 Hij vond een nieuwe vleugel belangrijker dan gezonde moeders en baby's. 285 00:21:42,060 --> 00:21:43,060 Waarom de kranten? 286 00:21:43,160 --> 00:21:44,160 Waarom niet het bestuur? 287 00:21:44,440 --> 00:21:47,280 Hij dreigde mij te ontslaan voor de volgende vergadering van de raad van bestuur. 288 00:21:48,720 --> 00:21:49,720 Klinkt bekend. 289 00:21:50,600 --> 00:21:51,740 Oké, bedankt voor je tijd. 290 00:21:52,540 --> 00:21:53,540 Succes. 291 00:21:55,240 --> 00:21:56,240 Ik ben mevrouw Murphy. 292 00:21:56,700 --> 00:21:59,780 Oh, ik bel de verpleegster en vraag of ze dat willen kleed het kindje aan. 293 00:22:01,360 --> 00:22:02,720 Tot ziens, Bessie. Dag, dokter. 294 00:22:03,900 --> 00:22:06,240 Dr. Lannigan, meld u bij de spoedeisende hulp. 295 00:22:06,960 --> 00:22:09,900 Dr. Lannigan, meld u bij de spoedeisende hulp. dr. Sloan, dokter Sloan. 296 00:22:10,960 --> 00:22:13,600 Weet je, ik hou niet alleen van de film, dat ben ik ook goed in. 297 00:22:13,820 --> 00:22:14,820 Heb je iets? 298 00:22:15,370 --> 00:22:18,770 Dr. Morgan, hij heeft een minnares, een blondine houdt hij in een duplexwoning. 299 00:22:19,550 --> 00:22:22,650 Verder het enige vreemde over hem is dat veel van de baby's hij 300 00:22:22,650 --> 00:22:24,630 levert gratis uiteindelijk zijn aangenomen. 301 00:22:26,270 --> 00:22:29,150 Ik zag net zijn laatste adoptiemoeder, Mevrouw Murphy. 302 00:22:30,510 --> 00:22:33,090 Weet je, de echte moeder heet Alice Williams. 303 00:22:33,710 --> 00:22:34,509 Ze is in dr. 304 00:22:34,510 --> 00:22:35,510 Morgan's kantoor nu. 305 00:22:35,930 --> 00:22:37,430 Ik wil dat je met haar praat. 306 00:22:37,970 --> 00:22:39,990 Ontdek waarom ze haar baby heeft laten opstaan adoptie. 307 00:22:40,190 --> 00:22:41,190 Je snapt het. 308 00:23:04,840 --> 00:23:06,160 En ik ben hier een geneeskundestudent. 309 00:23:06,760 --> 00:23:09,540 Wil je mij vertellen wat er aan de hand is? Ik wil mijn kindje. 310 00:23:09,760 --> 00:23:11,180 Oké, oké, oké. 311 00:23:11,660 --> 00:23:14,880 Ik wil dat je nu kalmeert, oké? Neem een diepe ademhaling. 312 00:23:15,720 --> 00:23:17,360 Goed meisje, goed meisje. 313 00:23:18,100 --> 00:23:20,080 Oké, vertel me nu wat er is gebeurd. 314 00:23:22,280 --> 00:23:27,180 Dr. Morgan zei dat dat het beste was Ik kon het voor mijn baby doen door het op te zetten 315 00:23:27,180 --> 00:23:28,180 ter adoptie. 316 00:23:29,460 --> 00:23:30,460 Dus ik zei... 317 00:23:35,630 --> 00:23:36,630 hem en ik wil hem. 318 00:23:37,010 --> 00:23:40,410 Maar toen ik Dr. Morgan vertelde dat ik Ik ben van gedachten veranderd, hij zei dat het ook zo was 319 00:23:40,970 --> 00:23:41,970 Hij zei wat? 320 00:23:42,250 --> 00:23:45,110 Hij zei dat ik niet van gedachten kon veranderen. 321 00:23:46,710 --> 00:23:48,990 Mijn kindje is niet meer van mij. 322 00:23:52,210 --> 00:23:56,290 Misschien heeft Dr. Morgan een fout gemaakt. Dat kan gebeuren, weet je. Ik zeg het je 323 00:23:56,290 --> 00:23:57,790 Wat, ik ga met hem praten, oké? 324 00:23:58,010 --> 00:23:58,689 Zou je? 325 00:23:58,690 --> 00:23:59,690 Natuurlijk zou ik dat doen. 326 00:24:22,920 --> 00:24:23,920 O, 327 00:24:39,600 --> 00:24:41,540 Howard, heb je mijn leerling gezien? 328 00:24:41,960 --> 00:24:45,340 Slecht. Hij moet hier in de buurt zijn ergens. Elke keer als ik me omdraai, I 329 00:24:45,340 --> 00:24:46,500 hij. Valt hij je lastig? 330 00:24:47,530 --> 00:24:50,470 Denk je niet dat een operatie veel kost? -druk genoeg tot waar ik dat niet heb 331 00:24:50,470 --> 00:24:51,470 oppassen op studenten? 332 00:24:53,470 --> 00:24:54,470 Mark, het spijt me. 333 00:24:55,030 --> 00:24:57,230 Deze Haviland-zaak is net begonnen ik op de rand. 334 00:24:57,450 --> 00:24:59,470 Ik kan me niet eens voorstellen wat jouw leven moet zijn wees zoals. 335 00:25:00,090 --> 00:25:01,310 Nou, ik zal niet zeggen dat het gemakkelijk is. 336 00:25:01,950 --> 00:25:05,170 Trouwens, Howard, hoe ben je gebeurd om op de hitlijst van Haviland te komen? 337 00:25:07,470 --> 00:25:08,470 Haviland is een geldwolf. 338 00:25:09,410 --> 00:25:12,390 Hij wilde dat ik quota's zou instellen operatie. Hij zei: hoe meer, hoe beter. 339 00:25:13,250 --> 00:25:15,930 Ik ben niet van plan dat te doen. Ik ben niet van plan om het voor hem of iemand anders te doen. 340 00:25:17,000 --> 00:25:18,720 Ik moet gaan. Ik heb patiënten om te zien. 341 00:25:22,820 --> 00:25:24,220 Sloan, wat is er aan de hand met Locke? 342 00:25:24,760 --> 00:25:25,960 Pa, blijf bij hem. 343 00:25:26,540 --> 00:25:27,960 Ik denk dat hij een drugsprobleem heeft. 344 00:25:28,540 --> 00:25:29,560 Je maakt een grapje. 345 00:25:30,000 --> 00:25:32,780 Trillende handen, verwijde pupillen, klam huid. 346 00:25:33,640 --> 00:25:35,960 Ik kan niet geloven dat ik het gemist heb. 347 00:25:36,380 --> 00:25:38,140 Ik heb al eerder junkies gezien. 348 00:25:38,560 --> 00:25:39,560 Jij was aan het zoeken. 349 00:25:40,100 --> 00:25:42,320 Serge, het is niet bepaald jouw idee. De junkie? 350 00:25:43,100 --> 00:25:46,040 Nee, dat denk ik niet. Oké, ik ga gaan haal hem in. 351 00:25:51,850 --> 00:25:52,850 Hoe kon je dit laten gebeuren? 352 00:25:53,330 --> 00:25:54,330 Wat is het probleem? 353 00:25:54,450 --> 00:25:56,570 Het probleem is dat mijn patiënt vermist is. 354 00:25:57,490 --> 00:25:58,490 Ontbreekt? 355 00:25:58,790 --> 00:26:00,050 Dat is schandalig. Waar is ze? 356 00:26:00,790 --> 00:26:02,450 Uw gok is net zo goed als de mijne, dokter. 357 00:26:03,290 --> 00:26:05,750 Maak je er maar geen zorgen over, dokter. Ik zal ga er meteen mee aan de slag. 358 00:26:06,190 --> 00:26:09,150 Waarom wacht je niet in de lounge? Ik zal Ik bel je zodra ik mevrouw Clark vind. 359 00:26:11,790 --> 00:26:14,210 We hebben de vermiste patiënt niet vermeld met mevrouw Clark. 360 00:26:15,410 --> 00:26:16,410 Dat hoefde niet. 361 00:26:16,730 --> 00:26:18,250 Dat maakt hem zo goed dokter. 362 00:26:27,120 --> 00:26:28,120 Meneer Wilkins. 363 00:26:32,360 --> 00:26:33,740 Meneer Wilkins. 364 00:26:35,100 --> 00:26:41,320 Nu wordt verwacht dat dit binnen vier uur zal zijn uur zal de temperatuur van de patiënt dat wel doen 365 00:26:41,320 --> 00:26:42,320 hier. 366 00:26:43,140 --> 00:26:44,140 Hier. 367 00:26:45,720 --> 00:26:46,720 Oké. 368 00:26:48,680 --> 00:26:53,040 Oh, je wilt de kaart daar pakken. I op bed blijven liggen? Bedankt. 369 00:26:53,360 --> 00:26:54,360 Natuurlijk, geen probleem, dokter. 370 00:27:14,800 --> 00:27:18,180 Ik ben bij Domico's Pizzeria. Ik gewoon volgde mevrouw Murphy en de baby hierheen. 371 00:27:18,180 --> 00:27:20,300 Ik ben net naar de achterkamer gegaan, dus dat doe ik niet weet wat er aan de hand is. 372 00:27:20,720 --> 00:27:21,720 Hoi! 373 00:27:22,020 --> 00:27:23,020 Hé, wat ben je aan het doen? 374 00:27:24,020 --> 00:27:25,120 Josie is bij Domico. 375 00:27:25,580 --> 00:27:26,580 Er is iets mis. 376 00:27:26,820 --> 00:27:29,720 Nou, Domico's is maar een paar blokken vanaf hier. Kom op, jongens. Laten we gaan. 377 00:27:37,340 --> 00:27:38,360 Mevrouw Murphy. 378 00:27:39,060 --> 00:27:40,060 Meneer Bakker. 379 00:27:40,780 --> 00:27:42,320 Nee. Gebruik het kind. 380 00:27:45,740 --> 00:27:46,900 Dat ziet er gezond genoeg uit. 381 00:27:52,840 --> 00:27:53,980 $ 50.000. 382 00:27:56,280 --> 00:28:01,820 Pardon. De barman vroeg mij dat breng dit binnen. Wie had de frisdrank? 383 00:28:04,360 --> 00:28:09,260 Oh, ben jij een schattige kleine boef. 384 00:28:09,720 --> 00:28:11,080 Wat denk je dat je aan het doen bent? 385 00:28:11,360 --> 00:28:12,920 Ik kwam de baby ophalen. 386 00:28:15,180 --> 00:28:16,180 O, wat een lieverd. 387 00:28:16,580 --> 00:28:19,920 Kijk naar die handen. Die handen zouden dat doen Larry Bird jaloers maken. 388 00:28:21,160 --> 00:28:23,260 De politie zal langskomen om je op te halen iets later. 389 00:28:23,560 --> 00:28:24,700 Waar heb je het over? 390 00:28:25,080 --> 00:28:26,420 Ik heb deze baby geadopteerd. 391 00:28:26,720 --> 00:28:30,520 Ik heb het over oplichting van ongehuwden moeders die samenspannen met Dr. Morgan. 392 00:28:30,820 --> 00:28:34,960 Hij haalt ongeïnformeerde moeders over om te geven hun baby's opvoeden, zodat hij en jij dat kunnen 393 00:28:34,960 --> 00:28:36,320 verkoop ze met winst. 394 00:28:37,660 --> 00:28:39,980 En er is ook de vraag van de ontvoering. 395 00:28:40,820 --> 00:28:41,860 Ik kan maar beter gaan. 396 00:28:42,060 --> 00:28:43,060 Blijf waar je bent. 397 00:28:43,180 --> 00:28:44,700 Je bent gek geworden. 398 00:28:45,150 --> 00:28:46,270 We hebben niemand ontvoerd. 399 00:28:46,670 --> 00:28:47,670 Oh? 400 00:28:57,810 --> 00:29:01,150 Houd van piepers. Je kunt iedereen vinden, waar dan ook. 401 00:29:04,610 --> 00:29:05,610 God zij dank. 402 00:29:08,990 --> 00:29:12,090 Jullie zijn allebei te slim voor jullie eigen goed. 403 00:29:12,390 --> 00:29:13,390 Nu gaan we. 404 00:29:13,830 --> 00:29:14,830 Dat ben je niet. 405 00:29:15,070 --> 00:29:16,070 Geef mij het kindje. 406 00:29:16,390 --> 00:29:17,390 Ik denk het niet. 407 00:29:18,750 --> 00:29:19,750 Zij ook niet. 408 00:29:21,650 --> 00:29:23,150 Oké, kom binnen, jongens. 409 00:29:25,270 --> 00:29:27,130 Jouw studenten hier hebben mij gebeld. 410 00:29:27,770 --> 00:29:28,770 Gelukkig voor mij. 411 00:29:29,230 --> 00:29:30,230 Wees daar niet zo zeker van. 412 00:29:31,010 --> 00:29:33,170 Jij en de jongedame zijn uitgenodigd binnenstad. 413 00:29:37,450 --> 00:29:41,190 O, het is nu allemaal voorbij. We gaan terug naar je mama. 414 00:29:48,650 --> 00:29:49,910 Ik neem bijlagen mee? 415 00:29:50,770 --> 00:29:51,770 Natuurlijk niet. 416 00:29:52,070 --> 00:29:53,710 Moet ik amandelen verwijderen? 417 00:29:54,130 --> 00:29:55,130 Natuurlijk niet. 418 00:29:55,590 --> 00:29:56,730 En weet je waarom? 419 00:29:57,170 --> 00:29:58,610 Je weet niet waar ze zijn. Nee. 420 00:29:59,250 --> 00:30:02,330 Omdat ik een gewone, oude wijk ben advocaat. 421 00:30:02,590 --> 00:30:05,890 Ik ben geen gevierde dokter in de wereld medisch beroep. 422 00:30:06,910 --> 00:30:11,270 Dus hoe heb je dit kind naartoe kunnen sturen? mevrouw Murphy volgen? 423 00:30:12,270 --> 00:30:15,130 Wacht even. Dr. Sloan heeft mij niet gedwongen doe het. Het was mijn idee. 424 00:30:16,840 --> 00:30:18,080 Je had vermoord kunnen worden. 425 00:30:20,180 --> 00:30:25,580 Nu is mevrouw Murphy een professional, die gediend is twee termen en kijkt naar het leven, dus 426 00:30:25,580 --> 00:30:26,580 ze is omgedraaid. 427 00:30:26,860 --> 00:30:30,120 Ze vertelde ons dat zij de tussenpersoon is, dr. 428 00:30:30,420 --> 00:30:34,860 Morgan zorgde voor de baby's, en de advocaat Baker leverde de cliënten. 429 00:30:35,260 --> 00:30:36,260 Heb jij Morgan gearresteerd? 430 00:30:36,780 --> 00:30:41,080 Zeker. En tien minuten later zijn advocaat kwam opdagen met borgtocht. 431 00:30:41,500 --> 00:30:44,880 Welnu, hij zal voor de rechter verschijnen. Ja, dat is het het goede nieuws. 432 00:30:45,480 --> 00:30:48,240 Het slechte nieuws is dat mevrouw Murphy beweert dat dr. 433 00:30:48,440 --> 00:30:51,600 Morgan was bij haar op de avond van Haviland werd vermoord. 434 00:30:51,980 --> 00:30:53,480 Zij is zijn alibi. 435 00:30:54,200 --> 00:30:55,200 Heb je dat gekocht? 436 00:30:55,420 --> 00:30:58,320 Hij staat niet onder arrest vanwege Haviland's moord, Mark. 437 00:31:00,380 --> 00:31:03,280 Ik ben niet dichter bij het bewijzen dat hij dat ook is of Locke heeft het gedaan. 438 00:31:05,020 --> 00:31:07,020 Nou, laten we gaan. 439 00:31:07,840 --> 00:31:10,700 Wacht even. Ik heb haar nodig om te geven ons een verklaring. 440 00:31:11,160 --> 00:31:14,580 Natuurlijk zou ik graag blijven. Ik ben erg nieuwsgierig naar de criminele lijn. 441 00:31:16,650 --> 00:31:21,250 Wil je dit kind alsjeblieft vertellen wat? nieuwsgierigheid deed de kat aan? 442 00:31:22,330 --> 00:31:23,330 Hm? 443 00:31:32,390 --> 00:31:34,350 Hallo, mevrouw Rollins. 444 00:31:34,950 --> 00:31:35,950 Zoon, 445 00:31:36,510 --> 00:31:39,510 slaap jij nooit? Jij was hier tot twee uur vanochtend. 446 00:31:40,210 --> 00:31:41,790 Ja, nou, jij ook. 447 00:31:43,760 --> 00:31:45,680 Kijk, laat me je een kleine vraag stellen. 448 00:31:46,600 --> 00:31:53,360 Is het je opgevallen dat er verdovende middelen ontbreken? van jouw 449 00:31:53,360 --> 00:31:54,360 medicatiekaart? 450 00:31:54,660 --> 00:31:57,900 Nee. Ik zou verplicht zijn dat nu te melden, zou ik niet? 451 00:31:58,460 --> 00:31:59,460 Ja, dat zou je doen. 452 00:32:00,400 --> 00:32:05,460 Wat als je bang was dat je dat zou zijn? beschuldigd van het nemen van de medicijnen? 453 00:32:05,840 --> 00:32:09,320 Of wat als je bang was dat je dat wel was gearresteerd of zelfs ontslagen worden, 454 00:32:09,460 --> 00:32:10,460 misschien? 455 00:32:13,610 --> 00:32:18,710 Als iemand verdovende middelen zou stelen, zou ik dat doen rapporteer het. 456 00:32:20,950 --> 00:32:24,550 Luister, dat probeer ik echt niet te maken dit is zwaar voor je. 457 00:32:25,270 --> 00:32:28,670 Maar het is heel belangrijk dat ik een bekijk de dossiers voor de patiënten op 458 00:32:28,670 --> 00:32:29,629 verdieping, alstublieft. 459 00:32:29,630 --> 00:32:31,570 Ja, heb je die bestanden gezien? 460 00:32:31,810 --> 00:32:36,850 Mevrouw Rollins, ik zag dat er verdovende middelen waren gestolen en ik weet wie het gedaan heeft. 461 00:32:38,450 --> 00:32:41,750 Ik vermoed dat jij dat ook doet. 462 00:32:48,880 --> 00:32:49,960 Ik moet mijn ronde doen. 463 00:32:50,480 --> 00:32:55,400 Duurt ongeveer tien minuten. 464 00:32:59,160 --> 00:33:02,840 Houdt u mijn patiëntendossiers in de gaten? in kast één en twee? 465 00:33:04,280 --> 00:33:05,280 Pa? 466 00:33:17,340 --> 00:33:21,050 Ja? Nou, dokter Sloan, ik was onderweg naar uw kantoor. Ik heb de bestanden bekeken. 467 00:33:21,170 --> 00:33:24,010 Acht patiënten op drie zijn dat geweest voorgeschreven verdovende middelen. 468 00:33:25,950 --> 00:33:26,950 Goed. 469 00:33:27,510 --> 00:33:28,710 Goed werk. 470 00:33:29,270 --> 00:33:30,490 Bestel nu de bloedtest. 471 00:33:30,850 --> 00:33:33,030 We zullen zien of een van deze dat niet heeft hun medicatie. 472 00:33:35,070 --> 00:33:37,490 Wat zijn deze suikerpillen? Weet je wat moet je ermee? 473 00:33:38,970 --> 00:33:40,930 De bovenste GI van mevrouw Clark gaf geen uitsluitsel. 474 00:33:42,070 --> 00:33:43,750 Oké, daar was ik al bang voor. 475 00:33:44,690 --> 00:33:45,930 Nou, dan kijken we gewoon verder. 476 00:33:47,040 --> 00:33:48,040 Ik heb een echo nodig. 477 00:33:48,520 --> 00:33:51,600 Ze zal twee liter moeten drinken van water. Dat duurt minstens veertig 478 00:33:51,600 --> 00:33:53,120 minuten. Nou, ik moet naar de les. 479 00:33:53,340 --> 00:33:54,199 Dat is oké. 480 00:33:54,200 --> 00:33:55,360 Laten we eerst met haar praten. 481 00:33:55,620 --> 00:33:58,300 Röntgentechnicus op oproepbasis. Bel alstublieft de spoedeisende hulp. 482 00:33:58,740 --> 00:33:59,860 Röntgentechnicus. 483 00:34:00,140 --> 00:34:01,780 Bel de eerste hulp. 484 00:34:02,580 --> 00:34:05,100 Hoe zou jij mijn kantoor willen zien? 485 00:34:05,700 --> 00:34:07,200 Het is heel charmant. Je zult het geweldig vinden. 486 00:34:08,340 --> 00:34:09,800 Ik ga niet naar mijn kamer. 487 00:34:10,320 --> 00:34:11,500 Je hebt nog één test nodig. 488 00:34:12,360 --> 00:34:13,420 En ik ben laat. 489 00:34:13,860 --> 00:34:17,219 Nou... ik zie je later. Ik breng u een exemplaar van de Wall Street Chronicle. 490 00:34:18,179 --> 00:34:19,260 Dat is een aardige jongen. 491 00:34:20,540 --> 00:34:21,540 Wat is dat? 492 00:34:21,560 --> 00:34:22,980 Dit is voor je test. 493 00:34:23,360 --> 00:34:26,000 Je gaat op iedereen proosten die je ooit hebt meegemaakt ontmoet. 494 00:34:26,940 --> 00:34:30,560 Nou, op mijn overleden echtgenoot, Joseph. 495 00:35:05,390 --> 00:35:07,850 Ik vergat dat mijn kantoor geschilderd wordt. 496 00:35:08,590 --> 00:35:09,590 Trek, alsjeblieft. 497 00:35:42,140 --> 00:35:46,280 Ricardo? Jij drinkt het, mijn oogbollen zijn dat ook zwemmen. Nog een paar minuten, 498 00:35:46,280 --> 00:35:47,279 voel me veel beter. 499 00:35:47,280 --> 00:35:48,460 Kijk eens wat ik je heb gebracht, lieverd. 500 00:35:49,240 --> 00:35:50,740 Raad eens wat er met Clark aan de hand is Industrieën? 501 00:35:51,080 --> 00:35:51,819 Zeg eens. 502 00:35:51,820 --> 00:35:52,940 Ten eerste is de voorraad gestegen. 503 00:35:53,240 --> 00:35:54,940 Je hebt je water nog niet opgebruikt. Doc. 504 00:35:55,460 --> 00:35:56,460 Dok, luister. 505 00:35:56,640 --> 00:35:59,860 Er wordt allemaal voor gezorgd. Ik heb de vervangen verdovende middelen op de verdieping van mevrouw Rollins met 506 00:35:59,860 --> 00:36:02,200 placebo, en Dr. Locke greep het aas. 507 00:36:03,020 --> 00:36:04,600 Goed, goed. Nu zal hij zich terugtrekken. 508 00:36:04,940 --> 00:36:06,080 Nou, nee, nee, nee. Het is niet zo goed. 509 00:36:06,490 --> 00:36:09,530 Hij is in terugtrekking, oké, maar dat is hij wel ook bij een operatie. Hij staat op het punt te opereren 510 00:36:09,530 --> 00:36:12,410 bij een patiënt met een buikaneurysma. O nee. 511 00:36:13,730 --> 00:36:15,050 Ik ga opereren. Kom met mij mee. 512 00:36:17,870 --> 00:36:18,870 Kom op, wat is er aan de hand? 513 00:36:19,750 --> 00:36:22,750 Zitten onze voeten hier aan de grond vastgeplakt? Kunnen we dit aan de gang krijgen, alsjeblieft? Kun jij 514 00:36:22,750 --> 00:36:24,370 haast je? Ja, dokter. dr. 515 00:36:24,590 --> 00:36:26,570 Locke, we wachten nog steeds op de assisterende chirurg. 516 00:36:27,070 --> 00:36:29,950 Oh, dus je wilt het aneurysma van deze patiënt barsten terwijl we op sommigen wachten 517 00:36:29,950 --> 00:36:31,810 derderangs cutter om hier binnen te komen en mij zien werken? 518 00:36:32,170 --> 00:36:35,290 Maar dokter, we proberen de... te volgen procedure hier. Laat me het je vertellen 519 00:36:35,290 --> 00:36:38,390 iets. Dit is mijn operatiekamer, en dit is toevallig mijn patiënt. En 520 00:36:38,390 --> 00:36:40,170 wat ik zeg komt hier. Begrijpen wij het dit? 521 00:36:40,850 --> 00:36:42,070 Begrijpen wij dit? 522 00:36:42,630 --> 00:36:43,630 Geef mij nu de stempen. 523 00:36:45,710 --> 00:36:46,710 Sorry dat ik te laat ben. 524 00:36:48,570 --> 00:36:52,170 Wat doe jij hier? Ik ben u verlossen van een operatie. Als de hel 525 00:36:52,710 --> 00:36:53,669 Zoals nu. 526 00:36:53,670 --> 00:36:58,190 Breng dokter alstublieft naar de chemische stof afhankelijkheidseenheid. Raak mij niet aan. Wat doen 527 00:36:58,190 --> 00:37:01,050 Denk je dat je hier aan het doen bent? Alsjeblieft, Dokter. Je gaat niet wegkomen 528 00:37:01,050 --> 00:37:02,050 dit. Alsjeblieft. 529 00:37:02,730 --> 00:37:03,730 Hoe gaat het met de patiënt? 530 00:37:03,910 --> 00:37:04,910 Bloeddruk omlaag. 531 00:37:05,410 --> 00:37:06,410 De ademhaling is oppervlakkig. 532 00:37:06,770 --> 00:37:08,430 Ik kan hem niet veel langer onder houden. 533 00:37:08,710 --> 00:37:10,730 En we hebben geen andere chirurg beschikbaar, dokter. 534 00:37:11,270 --> 00:37:12,590 Druk 60 boven 40. 535 00:37:14,930 --> 00:37:15,930 We hebben geen tijd meer. 536 00:37:16,250 --> 00:37:17,250 Voorzichtig. 537 00:37:22,960 --> 00:37:24,780 Een beetje zoals het onschadelijk maken van een bom. 538 00:37:26,880 --> 00:37:28,940 Het leger heeft het mij geleerd. Ik kan het geblinddoekt. 539 00:37:47,480 --> 00:37:48,480 Welke druk? 540 00:37:49,060 --> 00:37:49,939 Eén draai om. 541 00:37:49,940 --> 00:37:51,020 Zestien. Komt eraan. 542 00:37:52,460 --> 00:37:53,460 Hij gaat mee. 543 00:37:54,060 --> 00:37:55,060 Hij gaat mee. 544 00:37:55,860 --> 00:37:59,900 Het enige wat ik hoef te doen is de rechterkant vastklemmen plek. 545 00:38:02,260 --> 00:38:03,260 Ah. 546 00:38:04,300 --> 00:38:05,480 Daar. Oh. 547 00:38:06,300 --> 00:38:07,700 O, geweldig. Bedankt. 548 00:38:08,020 --> 00:38:09,300 Jullie zijn allemaal geweldig. 549 00:38:09,860 --> 00:38:10,860 Naald? 550 00:38:14,680 --> 00:38:16,220 Weet iemand hoe je een Franse knoop maakt? 551 00:38:16,440 --> 00:38:18,420 Ze houden het niet beter, maar dat zijn ze wel zeker mooi. 552 00:38:28,810 --> 00:38:31,710 Waarom heb ik pijn op de borst als ik dat niet heb? angiogram nodig? 553 00:38:33,910 --> 00:38:36,610 Eh, Dr. Simmons zal dat uitleggen. Ik zal wat uitleggen? 554 00:38:37,590 --> 00:38:38,590 Waar ben je geweest? 555 00:38:38,890 --> 00:38:41,690 Dr. Sloan heeft me een rondleiding gegeven het ziekenhuis. 556 00:38:41,990 --> 00:38:42,990 Als je even naar buiten stapt. 557 00:38:43,890 --> 00:38:45,630 Wat ben je aan het doen? Noodsituatie overleg. 558 00:38:47,550 --> 00:38:50,450 Ik wil je iets laten zien. Ik ben u rapporteren aan de AMA en het bestuur 559 00:38:50,450 --> 00:38:53,470 Directeuren. Deze zijn van mevrouw Clark stenen. Je stal mijn patiënt, en toen 560 00:38:53,470 --> 00:38:56,990 haar van mij. Ontken het niet. O, dat deed ik, en dat zal ik niet doen. Hoe durf je? 561 00:38:57,260 --> 00:38:59,820 Jij hebt het lef. Een angiogram zou dat kunnen vermoord mevrouw Clark. 562 00:39:00,360 --> 00:39:05,880 Kijk, verhoogd aantal witte bloedcellen, normaal ECG, onduidelijke bovenste GI. Sloan, dat doe ik niet 563 00:39:05,880 --> 00:39:06,880 heb de echografie nodig. 564 00:39:09,760 --> 00:39:16,060 O, mijn God. 565 00:39:18,180 --> 00:39:19,180 Galstenen. 566 00:39:20,000 --> 00:39:21,840 Geef dat uw diagnose, dokter. 567 00:39:26,730 --> 00:39:29,130 Ik plan mevrouw Clark in voor galblaas operatie. 568 00:39:29,410 --> 00:39:30,410 Slim idee. 569 00:39:32,410 --> 00:39:33,410 Succes. 570 00:39:35,330 --> 00:39:36,330 Sloan. 571 00:39:38,410 --> 00:39:39,770 Blijf uit de buurt van mijn patiënten. 572 00:39:40,890 --> 00:39:42,030 Graag gedaan, dokter. 573 00:39:56,430 --> 00:39:57,970 Oh, dokter, ik vroeg me af waar je was. 574 00:39:58,850 --> 00:40:00,210 Pap, waar ik ben is nergens. 575 00:40:00,730 --> 00:40:01,850 Ik heb geen ideeën meer. 576 00:40:02,410 --> 00:40:04,090 Luister, ik kan weggaan als je wilt eerder. 577 00:40:04,510 --> 00:40:05,990 Nee, nee, ik kan wel wat gezelschap gebruiken. 578 00:40:07,490 --> 00:40:11,470 Weet je, mijn grootmoeder deed wat ze belde gezelschap houden. 579 00:40:12,290 --> 00:40:15,790 Ze zat bij zieke familieleden en... buren, en zij zouden zich beter voelen. 580 00:40:16,790 --> 00:40:18,550 Ik wed dat ze bij je zat toen je dat was ziek. 581 00:40:19,250 --> 00:40:20,850 Ja, dat heeft ze zeker gedaan. 582 00:40:22,070 --> 00:40:26,370 En telkens als ik koorts had, zei mijn oma, zegen haar ziel, ze zou er wat van brouwen 583 00:40:26,370 --> 00:40:27,630 van de meest vreselijk smakende dingen. 584 00:40:28,390 --> 00:40:29,390 Maar het werkte. 585 00:40:30,710 --> 00:40:31,710 Altijd. 586 00:40:33,270 --> 00:40:37,810 Weet u, Dr. Sloan, ik ben opgegroeid met kijken mijn oma zorgde voor zieke mensen, 587 00:40:37,870 --> 00:40:44,070 en... Nou, ik weet dat dit niet precies zo is wetenschappelijk, maar het lijkt een beetje op jou 588 00:40:44,070 --> 00:40:48,290 zei. Er moet meer in de geneeskunde zitten dan pillen, tests en operaties. 589 00:40:48,370 --> 00:40:53,350 Er is iets dat je niet kunt zien of verklaren of zelfs meten. 590 00:40:55,560 --> 00:40:56,560 Iets spiritueels. 591 00:40:59,080 --> 00:41:01,300 Ik weet het niet. Je denkt waarschijnlijk dat ik dat ben gek, toch? 592 00:41:01,560 --> 00:41:02,560 O nee. 593 00:41:04,020 --> 00:41:05,260 Je hebt het over genezing. 594 00:41:07,460 --> 00:41:09,160 Je gaat een goede dokter worden, Thad. 595 00:41:09,940 --> 00:41:10,940 Je bent intelligent. 596 00:41:11,160 --> 00:41:12,160 Je bent attent. 597 00:41:12,340 --> 00:41:13,340 Jij luistert. 598 00:41:13,360 --> 00:41:14,360 Jij leert. 599 00:41:16,020 --> 00:41:17,020 Dokteren kan worden geleerd. 600 00:41:17,800 --> 00:41:19,640 Genezing is een geschenk. 601 00:41:20,880 --> 00:41:21,880 Dat heb je. 602 00:41:23,310 --> 00:41:28,730 Waar je ook heen gaat of wat je ook doet, je bent een geboren genezer, en dat is wat 603 00:41:28,730 --> 00:41:29,730 je moet doen. 604 00:41:31,410 --> 00:41:32,410 Hoe gaat het met ons? 605 00:41:32,450 --> 00:41:37,950 Hoi. Hoe ontdekken we waarom Haviland dat was? Locke en Morgan laten onderzoeken, 606 00:41:38,310 --> 00:41:40,610 maar we zijn nog geen stap dichter bij het uitzoeken wie heb ze vermoord? 607 00:41:40,870 --> 00:41:42,550 Nou ja, we hadden het al moeilijk genoeg jou vinden. 608 00:41:42,870 --> 00:41:44,210 Ja, je pieper staat uit. 609 00:41:44,430 --> 00:41:46,150 Oh ja, ik probeerde na te denken. 610 00:41:48,430 --> 00:41:49,430 We missen iets. 611 00:41:50,290 --> 00:41:51,950 Ik weet gewoon dat we dat zijn, maar ik weet het niet wat. 612 00:41:54,180 --> 00:41:55,320 Kijk, we zijn allemaal moe. 613 00:41:55,600 --> 00:41:56,600 En hongerig. 614 00:41:57,340 --> 00:42:00,860 Waarom gaan we niet allemaal naar Tony's en... een hapje eten? Geweldig. 615 00:42:01,080 --> 00:42:02,080 Goed idee. 616 00:42:05,280 --> 00:42:06,320 Oh, vergeet je pieper niet. 617 00:42:06,680 --> 00:42:07,680 Oh. 618 00:42:09,960 --> 00:42:11,000 Wacht, dat is niet mijn pieper. 619 00:42:14,740 --> 00:42:16,380 Ik heb zojuist de verkeerde pieper opgepikt. 620 00:42:19,360 --> 00:42:22,720 Ik denk dat dit is waar we naar op zoek waren ligt vlak onder onze neus 621 00:42:22,720 --> 00:42:23,720 hele tijd. 622 00:42:51,759 --> 00:42:54,440 Ja, Morgan hier. O, kijken 623 00:42:54,440 --> 00:43:12,220 voor 624 00:43:12,220 --> 00:43:15,380 dit, wat doe je hier, wachtend voor jou Tyler? 625 00:43:19,630 --> 00:43:22,170 Ik weet niet wat voor flauwe grap het is jij speelt, maar ik ga niet spelen 626 00:43:22,170 --> 00:43:23,049 rond en ontdek het. 627 00:43:23,050 --> 00:43:24,370 Het is geen grap en dat weet je. 628 00:43:24,670 --> 00:43:26,530 Net zoals we allebei weten dat je vermoord bent Haviland. 629 00:43:27,430 --> 00:43:29,430 Jij gaat detective spelen. Jij je kunt beter wat bewijs hebben. 630 00:43:29,890 --> 00:43:32,430 Het bewijs dat je Haviland hebt vermoord, is weggelaten aan je riem. 631 00:43:33,710 --> 00:43:34,710 Waarom? 632 00:43:34,930 --> 00:43:37,610 Kijk, de avond dat ik dit kantoor doorzocht, heb ik... heb deze pieper gevonden. 633 00:43:38,230 --> 00:43:42,290 En net als iedereen, inclusief de politie, ik nam aan dat dit van Haviland was 634 00:43:42,290 --> 00:43:43,290 pieper. 635 00:43:43,570 --> 00:43:46,150 Toen zag ik vanavond het nummer op het scherm. 636 00:43:46,470 --> 00:43:48,950 Het is het laatste nummer dat de eigenaar heeft gebeld. 637 00:43:49,710 --> 00:43:50,710 Dus wat? 638 00:43:51,190 --> 00:43:53,810 Het nummer is 555-6495. 639 00:43:54,030 --> 00:43:55,150 Dat is uw antwoorddienst. 640 00:43:55,670 --> 00:43:58,150 Dit moest jouw pieper zijn, maar ik kon het niet bewijzen. 641 00:43:58,850 --> 00:44:00,490 Gelukkig deed jij het voor mij. 642 00:44:00,730 --> 00:44:03,770 Ik heb Haviland's nummer gebeld, en jou reageerde. 643 00:44:04,490 --> 00:44:05,490 Niet slecht, hè? 644 00:44:06,450 --> 00:44:07,450 Ik luister. 645 00:44:07,770 --> 00:44:09,570 Je wist niet dat je de ziekte van Haviland had pieper. 646 00:44:09,810 --> 00:44:11,470 Toen moesten ze omgewisseld worden ongeval. 647 00:44:11,770 --> 00:44:15,250 En de enige manier waarop dat zou kunnen gebeuren gebeurde was tijdens de strijd de 648 00:44:15,250 --> 00:44:16,250 Haviland is overleden. 649 00:44:16,690 --> 00:44:18,570 Beide piepers moeten op de grond zijn gevallen verdieping. 650 00:44:19,880 --> 00:44:21,260 Je hebt de verkeerde opgepikt. 651 00:44:22,280 --> 00:44:23,340 En zo heb ik je gekregen. 652 00:44:25,640 --> 00:44:26,640 Ziet er lang uit. 653 00:44:26,980 --> 00:44:28,240 Dit is tussen jou en mij. 654 00:44:28,960 --> 00:44:30,220 Niemand anders weet hiervan. 655 00:44:30,640 --> 00:44:33,140 Ik heb veel geld opzijgezet. Misschien we zouden iets kunnen regelen. 656 00:44:33,480 --> 00:44:35,460 Ik denk het niet, Tyler. 657 00:44:35,700 --> 00:44:36,700 Maar toch bedankt. 658 00:44:42,720 --> 00:44:43,720 Krijg je al die gevangenis? 659 00:44:45,180 --> 00:44:46,180 Elk woord. 660 00:44:46,620 --> 00:44:47,620 Hand achter je rug. 661 00:44:47,860 --> 00:44:49,100 Goedenavond, dokter Morgan. 662 00:44:49,900 --> 00:44:52,220 Zoals u ziet, doen wij huisbezoeken. 663 00:44:58,360 --> 00:45:02,940 Ja, je bent echt heel goed, Mark. Als Als je ooit de medicijnen wilt opgeven, ik 664 00:45:02,940 --> 00:45:03,980 Ik zou je in mijn kantoor kunnen gebruiken. 665 00:45:04,260 --> 00:45:06,620 Dat zou ik geweldig vinden. Wij zouden kunnen samenwerken. 666 00:45:06,840 --> 00:45:08,240 Ja. Samen koffie drinken. 667 00:45:08,580 --> 00:45:10,440 Zeker. Ga samen joggen. 668 00:45:11,240 --> 00:45:17,580 Met een spinaziesalade? Aan de andere kant, Ik kon je niet van de geneeskunde afhouden, 669 00:45:17,780 --> 00:45:20,980 Mark, want dat is jouw roeping. ik bedoel, daar bestaat geen twijfel over. Nou, 670 00:45:21,000 --> 00:45:27,020 Ik ben blij dat te horen. Ik heb gepland je fysieke om 9.00 uur op vrijdag en 671 00:45:27,020 --> 00:45:28,020 eet niet na middernacht. 672 00:45:28,200 --> 00:45:29,200 Ja. 673 00:45:29,580 --> 00:45:31,180 Helaas zal ik hier niet zijn. 674 00:45:31,460 --> 00:45:33,440 Het is in orde. Ik voer gerechtsbezoeken af. 675 00:45:35,820 --> 00:45:36,960 Oké, ik zal hier zijn. 676 00:45:38,260 --> 00:45:39,480 Maar ik zal het niet leuk vinden. 677 00:45:40,590 --> 00:45:41,590 Hm. 678 00:46:38,030 --> 00:46:39,030 Viacom.